Lesebrille auf Lehrbüchern für den Spanischunterricht

327/365 Perspektivenwechsel

23.11.2015

Auf dem Weg zur Volkshochschule und zurück küsste mich heute die Inspiration nicht, so dass hierbei kein Tagesbild zustande kam. Also muss ich am späten Abend zu Hause darüber nachdenken. Als ich meine Tasche ausgepackt und kurz die beiden Kurse Revue passieren gelassen hatte, wurde ich dann doch geküsst. Wenn man locker bleibt und offen für Neues ist, ergeben sich immer wieder perspectivas nuevas.

Das heute besprochene Kapitel der sehr schönen »Historia de Mix, de Max y de Mex« von Luis Sepúlveda endete übrigens: »Los amigos cuando están unidos no pueden ser vencidos.« (Freunde, die sich einig sind, sind nicht zu besiegen.) Vielleicht sollten einmal alle Politiker der EU, Russlands, der Türkei … die Historia lesen und über die Kernbotschaft nachdenken.

Zu Allendes Zeiten wurde in Chile ein Song der Neo-Folklore-Bewegung mit der gleichen Kernbotschaft populär. Nach dem Putsch durch das Pinochet-Regime erlangte es regelrecht Hymnenstatus: »El Pueblo unido jámas será vencido!« (das vereinte Volk wird niemals besiegt werden).

Straßenparty am lauen Frühlingsabend in der Stadt - Gäste sitzen auf Ledersofa und -sessel mit einem Glas Wein in der Hand auf dem Gehweg vor dem Haus

148/365 Straßenparty am Abend

28.05.2015
Heute hatten wir lieben Besuch und spontan Lust bekommen, den schönen Abend im Freien zu verbringen. Da man ab einem bestimmten Alter nicht mehr auf ein Mindestmaß an Luxus verzichten möchte, wurden kurzerhand die Sitzmöbel aus dem Wohnzimmer auf die Straße getragen. Dazu gab es eine Kerze auf dem Fußweg, für jeden ein Glas Wein und jede Menge irritierter Blicke der Nachbarschaft und aus vorbeifahrenden Autos. Zum Glück ist nichts passiert, sonst hätten wir morgen vielleicht in der Zeitung gestanden wegen schweren Eingriffs in den Straßenverkehr. Eigentlich mussten wir lediglich Platz schaffen für die Möbelträger, die uns morgen unsere neue Couch bringen sollen. Hoffentlich kommen sie auch und bringen die bestellte Ware und nicht irgend etwas. Aber das gibt dann ein neues Tagesbild.